-
1 er fährt ebensowenig nach Berlin wie nach Leipzig
мест.общ. он не едет ни в Берлин, ни в ЛейпцигУниверсальный немецко-русский словарь > er fährt ebensowenig nach Berlin wie nach Leipzig
-
2 ebensowenig
ebensowenig adv та́к же ма́ло, та́к же не...ich kann dir ebensowenig helfen wie er я́ та́к же не могу́ тебе́ помо́чь, ка́к и онich darf diese Speise ebensowenig wie jene essen ни то ни э́то блю́до мне́ есть нельзя́er fährt ebensowenig nach Berlin wie nach Leipzig он не е́дет ни в Берли́н, ни в Ле́йпциг -
3 ebensowenig
adv -
4 он не едет ни в Берлин, ни в Лейпциг
Универсальный русско-немецкий словарь > он не едет ни в Берлин, ни в Лейпциг
См. также в других словарях:
ebensowenig — ebenso wenig ich kann dir ebensowenig helfen я так же не могу тебе помочь (как и другие) → ich kann dir ebenso wenig helfen er fährt ebensowenig nach Berlin wie nach Leipzig он не едет ни в Берлин, ни в Лейпциг → er fährt ebenso wenig nach Berlin … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
ebensowenig — ebenso wenig ich kann dir ebensowenig helfen я так же не могу тебе помочь (как и другие) → ich kann dir ebenso wenig helfen er fährt ebensowenig nach Berlin wie nach Leipzig он не едет ни в Берлин, ни в Лейпциг → er fährt ebenso wenig nach Berlin … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Triebwagen — (rail motor cars; automotrices; automotori). Geschichtliches. Als ältester Eisenbahntriebwagen (Motorwagen) ist die »Novelty« (»Neuheit«) von Ericsson und Braithwaite anzusehen, die als »Lokomotive« an der Wettfahrt von Rainhill im Oktober 1829… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Betriebssicherheit — (safety of working or traffic; sécurité d exploitation; sicurezza dell esercizio) bezeichnet den Zustand der Bahnanlagen und Einrichtungen, der einen möglichst gefahrlosen Eisenbahnbetrieb gewährleistet. Die B. ist abhängig: 1. vom Zustande des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Postbeförderung — (conveyance of the mails; transport des postes; trasporto di posta) auf Eisenbahnen, die Inanspruchnahme und Mitwirkung der Eisenbahnen bei der Beförderung der Postsendungen. Inhalt: I. Einleitung. – II. Die P. in den einzelnen Ländern. 1. Das… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Großbritannien — (Great Britain, hierzu Karte »Großbritannien«), die große, England, Wales und Schottland umfassende Insel, ein Name, der bei der Vereinigung Schottlands mit England zu Einem Reich (6. Mai 1707) wieder geltend gemacht wurde, im Gegensatz zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abstellbahnhöfe — (stations for sorting trains; gares de remisage; stazioni di deposito), auch Betriebsbahnhöfegenannt, dienen zur Aufstellung, Auflösung und Zusammenstellung von Personenzügen. Die A. sollen nicht nur die eigentliche Zugbildung (Zusammenstellung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Heinrich [1] — Heinrich (altd. Haganrih, »Fürst des umhegten Ortes«; lat. Heinricus oder Henricus, franz. Henri, engl. Henry oder Harry, ital. Enrico), Name zahlreicher Fürsten. [Deutsche Kaiser und Könige.] 1) H. I., der Sachse, geb. um 876, gest. 2. Juli 936 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisenbahnverkehr — ist nach der für das Deutsche Reich maßgebenden Ausdrucksweise (in Oesterreich bezeichnet man umgekehrt gerade dies als Eisenbahnbetrieb) der Inbegriff alles desjenigen, was von seiten der Bahnverwaltung und ihrer Organe geschieht, um die durch… … Lexikon der gesamten Technik
Leder — Leder, jener Teil der tierischen Haut, welcher durch Aufnahme der verschiedenartigsten Dinge, wie pflanzliche Gerbstoffe, Fette, Salze, Seifen u. dergl., aus dem leicht verweslichen Zustand der Rohhaut in einen Zustand größerer… … Lexikon der gesamten Technik